[Tips] Cách chèn chữ vào Video để làm Sub, Caption

Phụ đề (Subtitle) và Caption trong Video là những yếu tố đôi khi rất quan trọng. Nó giúp cho nhiều người xem các bộ phim mới chưa có thuyết minh có thể hiểu được nội dung. Thậm chí Caption trong Video sẽ là nội dụng để những người khiếm thính có thể xem một bộ phim hay với đầy đủ cảm xúc gần như người bình thường.

Bài viết này mình sẽ hướng dẫn các bạn cách chèn chữ vào video. Cách để thêm Sub, Caption vào Video một cách cụ thể nhất. Công cụ để thực hiện được việc này là các phần mềm hỗ trợ. Hoặc các công cụ trực tuyến giúp chúng ta có thể chèn chữ vào Video để là phụ đề hoặc Caption.

Cách chèn chữ vào video để làm Sub, Caption

1. Sử dụng công cụ Windows Movie Maker

Chắc chắn là nhiều người không còn xa lạ với cái tên Windows Movie Maker. Đây là một công cụ biên tập Video lâu đời và nổi tiếng của Microsoft. Windows Movie Maker có nhiều chức năng để tùy chỉnh video. Trong đó bạn có thể cắt, ghép các đoạn clip. Điều chỉnh độ tương phản và thêm các hiệu ứng cho Video. Người dùng rất dễ dàng chèn thêm nhạc vào ảnh.

Để chèn chữ vào Video làm Sub, Caption cho Clip, Phim. Bạn thực hiện theo các bước dưới đây:

+ Bước 1: Tải Video Clip cần chèn chữ vào. Tiếp theo bạn tiến hành mở công cụ Windows Movie Maker lên. Nếu máy tính của bạn đang chạy hệ điều hành mới mà chưa có thì hãy tải Windows Movie Maker về.

+ Bước 2: Trong giao diện của Windows Movie Maker, bạn click vào thẻ Home => Chọn tiếp vào Caption.

Cách chèn chữ vào video để làm sub và caption

+ Bước 3: Một hộp thoại nữa hiện lên, tại hộp thoại này bạn tiến hành chèn chữ vào làm Caption cho Clip.

+ Bước 4: Bạn cần chỉnh sửa Caption thì chỉ việc bôi đen phần văn bản đó. Sau đó lựa chọn những thuộc tính như trong khung đỏ hình dưới:

Cách chèn chữ vào video để làm sub và caption 2

+ Bước 5: Sau khi chỉnh sửa xong Caption cho đoạn Clip, bạn lưu lại để sử dụng thôi

2. Sử dụng phần mềm Format Factory để chèn chữ vào video

Với phần mềm Format Factory, người dùng có thể ghép trực tiếp phụ đề vào Video một cách dễ dàng. Để chèn chữ làm Sub, Caption bạn thực hiện theo hướng dẫn dưới đây:

+ Bước 1: Sau khi tải về và cài đặt thành công Format Factory. Lúc này bạn cần chuẩn bị file phụ đề, tên của file phụ đề bắt buộc phải giống tên file Video.

+ Bước 2: Bạn mở giao diện của Format Factory như dưới đây:

Cách chèn chữ vào video để làm sub và caption 3

+ Bước 3: Bạn chọn định dạng Video cần để xuất ra khi hoàn thành. Ví dụ chúng ta chọn định dạng Video là AVI.

Cách chèn chữ vào video làm sub và caption

+ Bước 4: Bạn thấy hộp thoại AVI mở lên. => Click tiếp vào Add File để chọn file Video cần chèn Sub. Click chọn vào Change để lựa chọn thư mục chứa file được chèn sub.

Cách chèn chữ vào video làm sub và caption 4

+ Bước 5: Vẫn ở hộp thoại ở trên, bạn click tiếp vào Output Setting để thực hiện tiếp một số thiết lập.

Cách chèn chữ vào video để tạo sub caption

– Trong mục Additional Subtitle bạn ghép phụ đề cứng vào video tương ứng. Cuối cùng click chọn vào OK. => Chọn tiếp vào OK một lần nữa để trở về giao diện chính của phần mềm.

+ Bước 6: Ở giao diện chính của phần mềm Format Factory, bạn nhấn vào nút Start để bắt đầu quá trình ghép phụ đề.

Bây giờ bạn chỉ việc đợi cho quá trình ghép phụ đề hoàn thành. Thời gian ghép phụ đề vào Video ở Format Factory phụ thuộc vào chất lượng Video và cấu hình của máy tính.

3. Chèn chữ vào video để làm Sub, Caption bằng phần mềm CaptionMaker

Đây là một phần mềm premium, tức là bạn phải trả phí nếu muốn sở hữu vĩnh viễn để sử dụng. Tuy nhiên các bạn vẫn có thể tải về bản dùng thử trước khi quyết định có chi tiền để mua bản quyền hay không. Vì là phần mềm trả phí, vì vậy mà các tính năng của phần mềm này cũng có thể nói là đáng đồng tiền bát gạo.

Sau khi bạn tải CaptionMaker về máy tính xong thì tiến hành cài đặt. Để chèn chữ làm sub cho Video trên CaptionMaker, bạn tiến hành thực hiện theo các bước dưới đây:

+ Bước 1: Mở phần mềm CaptionMaker lên, giao diện như hình dưới:

Cách chèn chữ vào video để tạo sub caption 4

+ Bước 2: Bạn click chọn vào File > Chọn tiếp Open Movie để chọn video clip cần chèn sub.

+ Bước 3: Trong phần Caption, bạn chú ý là phải đặt thời gian chính xác cho Caption. Tiếp theo bạn nhập nội dung của Caption vào Caption/Subtitle.

+ Bước 4: Cuối cùng bạn click vào File > Save to để lưu file Video vừa thêm Caption.

Lời kết

Với các phần mềm kể trên, bạn có thể thoải mái tùy chỉnh và chèn chữ vào video để làm Caption và Sub. Để có thể biên tập Video một cách thành thạo và chuyên nghiệp thì đòi hỏi ngoài khả năng sáng tạo của bạn thì cần có sự hỗ trợ đắc lực của các phần mềm mạnh mẽ.

Với những những hướng dẫn ở bài viết này hy vọng giúp ích được nhiều cho các bạn trong xử lý Video.

Chúc các bạn thành công!

[Tips] Cách chèn chữ vào Video để làm Sub, Caption
5 (100%) 6 votes
BẠN HÃY ĐỌC:

3 Comments

  1. Phương Nam 21/11/2018
  2. Quỳnh Anh 21/11/2018
  3. Nghĩa Huân 21/11/2018

Leave a Reply